Strawberry Picking Guide: How to pick the best strawberries!

みなさん、こんにちは！いよいよ来月、今シーズンのいちご狩りがスタートします！真っ赤で甘～いいちごたちが、みなさんに会えるのをワクワクしながら待っていますよ。

いちご狩りを最高に楽しんでいただくために、来園前にひとつだけ「大切なお勉強」をしましょう。 それは、「いちごの正しい採り方」です。

😲 いちごはとってもデリケート！

Strawberries are very delicate!

いちごの実は、赤ちゃんの肌のようにとても柔らかくてデリケート。 そして、いちごの木（株）も生きています。

もし、無理やり引っ張って採ってしまうと……？

• 茎（くき）が折れてしまいます。

• 根っこまで「ズボッ」と抜けてしまいます。

• 悲しいことに、その株にはもう美味しいいちごができなくなってしまいます。

次に来るお友達や、これから育つ赤ちゃんいちごのために、「優しく、丁寧に」扱うのが、いちご狩りのマナーです。

---

✅ マスターしよう！正しいいちごの採り方

Let’s learn! The correct way to pick strawberries.

力はいりません。「引っ張る」のではなく、手首を使って「おじぎ」させるのがコツです。

1. 赤いいちごを探す (Find a red strawberry)

ヘタの近くまで真っ赤になっているのが食べごろです。 （※白い部分が多いものや、まだ緑色の赤ちゃんいちごは触らないであげてね！）

2. 優しく持つ (Hold it gently)

いちごの実を、指で優しく包み込むように持ちます。 この時、強く握らないように注意！

3. 手首をクイッと返す (Snap your wrist)

ここがポイント！ いちごを引っ張らずに、手首をクイッと自分の方へ傾けます（おじぎをさせる感じ）。 すると、「プチッ」と簡単に茎から外れます。

ポイント / Tip: 決して、力任せに引っ張らないでください。 Do not pull strongly!

---

❌ やってはいけない「NG」なこと

Please DO NOT do these things.

みんなが気持ちよく楽しむために、これだけは守ってくださいね。

• 🚫 引っ張ってちぎる (Pulling) いちごの株が根っこから抜けて死んでしまいます。

• 🚫 食べないいちごを触る (Touching fruit you won’t eat) いちごは人の手の熱が苦手です。触るとそこから傷んでしまいます。「これだ！」と決めたものだけ触りましょう。

• 🚫 走ったり、カバンをぶつける (Running or hitting plants) 通路は狭い場所もあります。いちごの棚にぶつかると、いちごが落ちてしまいます。

---

🍓 いちごへの「思いやり」で、もっと美味しく！

いちごも生きています。 「美味しく育ってくれてありがとう」という気持ちで優しく採ってあげると、味もきっと格別になるはずです。

次のお客様のため、そして来年もまた美味しいいちごができるように、「いちごに優しいいちご狩り」のご協力をお願いします。

スタッフ一同、皆様の笑顔にお会いできるのを楽しみにしています！